mercredi 23 mars 2011

Il Braghettone - Zips & Buttons


Pour l'inauguration de la nouvelle galerie à Chili Village, Art Touch présente une exposition qui ne manque pas d'humour, ni de désir.

Rendez-vous :
Lundi 28 mars - 22h (heure française)
Monday, March 28 - 8pm GMT


Daniele da Volterra est un peintre de la Renaissance italienne qui va recouvrir les sexes des hommes nus du Jugement Dernier de la chapelle Sixtine de Michel-Ange.
Il va donc être affublé du surnom « Il Braghettone ».


Art Touch se pose la question : En est-il de même aujourd’hui ? Masque-t-on encore le sexe des hommes avec quelques feuilles bien placées ou quelques tissus voletant dans l’air ? Aujourd’hui, masquons-nous ces attributs avec d’autres outils ? Le cuir, la toile de jean, des fermetures à glissière ?

Daniele da Volterra was a painter of the Italian Renaissance who covered over the genitals of naked men in Michelangelo's 'The last judgment' in the Sistine Chapel.
This earned him the nickname 'Il Braghettone'.
Art Touch asks: Is it the same today? Do we still mask the male genitals with fig leaves or with fabrics fluttering in the air? Today, do we mask these attributes with other tools? Leather, denim, zips?

vendredi 4 mars 2011

Une nuit au Carnaval


C’est sur l’esplanade centrale de Chilipepper qu’est présentée en ce moment une exposition des photos de Ficanas. Elles ont été prises à Nice, la nuit, sur la Place Masséna et ne manquent pas d’impressionner les visiteurs. 


Elles témoignent de l’immensité de ce carnaval, le plus ancien du monde, où les chars immenses défilent au milieu des tribunes noires d’un public venu du monde entier. On oublie souvent que la carnaval de Nice a servi de modèle à celui de Rio, car c’est une niçoise exilée qui en a eu l’idée.
Cette année, un Carnaval virtuel a eu lieu pour la première fois en direct de Second Life, au Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain de Nice. L’auteur de ces lignes a d’ailleurs présenté une étude sur le Carnaval et l’inversion numérique.
Pour le 8 mars, nuit de mardi-gras, un corso sera organisé sur Chilipepper.